羊ツツジ
「羊ツツジ」の英語
「羊ツツジ」は英語で sheep laurel と言います。学名は Kalmia angustifolia で、植物図鑑や研究論文で使われます。北米東部原産の常緑低木です。
「羊ツツジ」の英語の使い分け
植物図鑑や研究論文で使う、羊ツツジの正式な学名です。
日常的な英名で、植物の説明や一般向けの記事で使います。
コアイメージ
北米東部に生える常緑の低木で、光沢のある細い葉とピンク〜白の杯状花を房状に付ける植物
英英
A low evergreen shrub of northeastern North America with narrow glossy leaves and clusters of pink to white cup-shaped flowers, commonly called sheep laurel.
語源
Kalmia angustifoliaは、属名Kalmiaが植物学者Pehr Kalmに由来し種小名angustifoliaはラテン語で狭い葉を意味することから名付けられた
コラム
- 英名sheep laurelで知られ、葉や花に有毒成分が含まれ牧草地周辺で家畜が摂取すると中毒を起こすことがある
「羊ツツジ」のレベル別の例文
- 中学
We saw sheep laurel beside the forest path.
私たちは森の小道のそばで羊ツツジを見ました。
- 高校・英検2級
The guide explained that sheep laurel can be poisonous to livestock.
- TOEIC・ビジネス
The botanical database records Kalmia angustifolia as a native species in the region.
その植物データベースは、Kalmia angustifoliaをその地域の在来種として記録しています。
- 日常会話
Have you ever seen sheep laurel in the wild?
野生の羊ツツジを見たことがありますか。
「羊ツツジ」を英語にするときのよくある間違い
× sheep azalea