罪を自白する

コアイメージ

心の内にある秘密や真実を言葉にして外に出す。

関連語

使い方

• confess to

  〜したことを認める

• confess that

  〜ということを認める

類義語との違い

confess: 罪や非を打ち明けて認める、告白する
admit: 事実や誤りを認める表現で公的・私的どちらでも使う
acknowledge: 存在や事実を認める表現で謝罪の意味は薄い

英英

To acknowledge that you have done something wrong or illegal, often to the police, or to share something you feel embarrassed about. It can also mean to tell a priest or God about your mistakes in order to seek forgiveness.

語源

confessは、ラテン語confiteri（con＝いっしょに＋fateri＝言う）から来て、言葉にして『～だと認める』という意味になった

コラム

• confessは目的語を直接取ることがあり（confess the error）、人にはconfess to＋人、行為を示すときはconfess to＋動名詞、事実を述べるときはthat節を用いる。