繊維束

「繊維束」の英語

「繊維束」は英語で fiber bundle と言います。衣料や建材の材料となる繊維のまとまりにも、光ファイバが束になったものにも使える基本的な表現です。

「繊維束」の英語の使い分け

「繊維束」の例文

The technician inspected the fiber bundle for damage.

技術者は損傷の有無を確認するために繊維束を点検した。

コアイメージ

繊維束は多数の細い繊維や光ファイバが寄り添って一まとまりになったものを指す

英英

A grouping of individual fibers held together as a single unit, especially for textile or optical uses.

語源

fiber bundleは、英語のfiber（細い繊維）とbundle（束ねたもの）が結合して、複数の繊維が束になったものを表す複合語として成立した

コラム

  • 繊維束は衣料や建材などの原料としての繊維の集合を指すことが多く、光学機器では光ファイバ束として用途に応じて扱われ方が異なることがある

「繊維束」のレベル別の例文

「繊維束」を英語にするときのよくある間違い

  • × fiber group

    ○ fiber bundle

    繊維が束になったまとまりには bundle を使うのが一般的です。

「繊維束」の英語についてよくある質問

Q. 「繊維束」を英語で一言で言うと？
fiber bundle と言います。多数の細い繊維が束になったものを指す一般的な表現です。
Q. fiber bundle は光ファイバにも使えますか？
使えます。光学分野では、複数の光ファイバを束ねたものを fiber bundle と呼ぶことがあります。
Q. 「繊維束」のビジネスや技術文書での言い方は？
fiber bundle が一般的です。必要に応じて、対象を fiber-optic bundle などと具体的に補足します。

「繊維束」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1