縦帆トップセイル

「縦帆トップセイル」の英語

「縦帆トップセイル」は英語で fore-and-aft topsail と言います。縦帆形式のトップセイルを指す、専門的な表現です。

「縦帆トップセイル」の英語の使い分け

「縦帆トップセイル」の例文

The crew set the fore-and-aft topsail at dawn.

乗組員は夜明けに縦帆トップセイルを張った。

コアイメージ

縦帆トップセイルは風が弱い時や航速を補いたい時に上げることが多い上部の縦帆

英英

A topsail on a fore-and-aft rig used in practice to increase speed or trim by adding sail area above the lower sails, adjusted according to wind strength.

語源

fore-and-aft topsailは、前後方向の配置を示すfore-and-aftと上部の帆を示すtopsailが組み合わさった語で、実務上は風に応じて展帆・縮帆して用いられた

コラム

  • 縦帆トップセイルの取り扱いは風速や風向で変わり、乗組員は強風時に縮帆して負荷を減らし、弱風時に展帆して推進力を確保する

「縦帆トップセイル」のレベル別の例文

「縦帆トップセイル」を英語にするときのよくある間違い

「縦帆トップセイル」の英語についてよくある質問

Q. 「縦帆トップセイル」を英語で一言で言うと？
fore-and-aft topsail と言います。縦帆形式のトップセイルを指す専門用語です。
Q. fore-and-aft topsail と topsail の違いは？
fore-and-aft topsail は縦帆形式のトップセイルに限定した表現です。topsail は帆の形式を限定しない、より広い言い方です。
Q. 「縦帆トップセイル」を英語で説明するときの表現は？
The crew set the fore-and-aft topsail. のように使います。風が弱いときなどに使われる帆として説明できます。

「縦帆トップセイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1