縞模様のヘビ

「縞模様のヘビ」の英語

「縞模様のヘビ」は英語で striped snake と言います。lined snake は特定のヘビの通称として使われることがあり、Tropidoclonion lineatum の英語名でもあります。一般的な会話では striped snake が最も分かりやすい表現です。

「縞模様のヘビ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Tropidoclonion lineatum
詳細へ
A Tropidoclonion lineatum is a small, striped snake native to prairies.
Tropidoclonion lineatumは草原に生息する小さな縞模様のヘビだ。
lined snake
主に特定の種類のヘビの通称として使われる表現で、Tropidoclonion lineatum を指すことがあります。
We found a lined snake beneath a flat stone.
私たちは平たい石の下でラインドスネークを見つけました。
striped racer
縞模様のヘビを指す語で、細長く素早く動く蛇を表す
A striped racer slid silently through the grass.
縞模様のヘビが草の中を静かに滑っていった。

Tropidoclonion lineatum

意味

例文

A Tropidoclonion lineatum is a small, striped snake native to prairies.

Tropidoclonion lineatumは草原に生息する小さな縞模様のヘビだ。

英英

The scientific name for a small, striped snake species (lined snake) marked by longitudinal bands and typically found in grassland environments.

コラム

  • 「縞模様のヘビ」は外見を表す和訳であり、学名や英語の通称は文献や地域により表記や呼称が異なる場合がある。

lined snake

意味

例文

We found a lined snake coiled beneath the fallen log.

私たちは倒れた丸太の下に縞模様のヘビが巻いているのを見つけた。

コアイメージ

体に細い線状の模様が入っているヘビを指す記述的表現

英英

A snake characterized by thin linear markings running along its body; a descriptive term for snakes bearing lines.

語源

lined snakeは、lined（線がある、lineの過去分詞的用法）とsnake（ヘビ）を組み合わせた記述的表現で、体に線が入ったヘビを表す。

コラム

  • linedはstripedやbandedと似るが細い線を示す場合が多く、図鑑では外観を簡潔に伝える形容語として用いられる

striped racer

意味

例文

A striped racer slid silently through the grass.

縞模様のヘビが草の中を静かに滑っていった。

コアイメージ

縞模様のヘビを指す語で、細長く素早く動く蛇を表す

英英

A common-name phrase for a snake marked with longitudinal stripes, denoting a long, quick-moving serpent.

語源

striped racerは、striped（縞の）とracer（速く動くもの）から成り、野外で素早く動く縞のヘビを指す通称として用いられる

コラム

  • racerは学名ではなく通称として使われることがあり、地域や文献で指す種が異なる場合がある

「縞模様のヘビ」のレベル別の例文

「縞模様のヘビ」を英語にするときのよくある間違い

「縞模様のヘビ」の英語についてよくある質問

Q. 「縞模様のヘビ」を英語で一言で言うと？
一般的には striped snake と言います。特定の種を指さない、分かりやすい表現です。
Q. lined snake と striped snake の違いは？
striped snake は縞模様のヘビ全般を指します。lined snake は主に特定の種類のヘビの通称で、Tropidoclonion lineatum を指すことがあります。
Q. 「縞模様のヘビ」の学名は英語でどう言いますか？
Tropidoclonion lineatum は特定の種を示す学名です。一般的な会話では、種を特定しない限り striped snake を使うのが自然です。

「縞模様のヘビ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1