縞キリフィッシュ
「縞キリフィッシュ」の英語
「縞キリフィッシュ」は英語で striped killifish と言います。キリフィッシュの一種を広く指す呼び名で、観察記録や図鑑では生息地や写真などを添えて種を特定することがあります。
「縞キリフィッシュ」の英語の使い分け
体の縦縞が特徴のキリフィッシュを指す、最も具体的な表現です。
Researchers photographed a striped killifish near the reeds.
a striped killifish
縞模様のあるキリフィッシュ1匹を指すときに使う表現です。
「縞キリフィッシュ」の例文
Researchers photographed a striped killifish during the survey.
調査で研究者が縞キリフィッシュを撮影した。
コアイメージ
小型で体に明瞭な縦縞を持つキリフィッシュ類を指す総称
英英
An English common name for small killifish that display vertical stripe patterns, applied to certain species in ecological studies and field identification.
語源
striped killifishは、形容詞stripedと名詞killifishが組み合わさった複合語で、外見の縞模様を基準にした通称を表す。
コラム
- 観察記録やガイドでは通称だけでなく生息地や形態写真を併記して特定の種を示す実務的な運用が行われる
「縞キリフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a striped killifish in the shallow water.
- 高校・英検2級
The survey recorded several striped killifish along the coastal marsh.
- TOEIC・ビジネス
The field team included photographs of a striped killifish in its report.
- 日常会話
Look, is that a striped killifish?
見て、あれは縞キリフィッシュかな？
「縞キリフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× stripe killifish
× striped killifishs