縁飾りのあるリンドウ

「縁飾りのあるリンドウ」の英語

「縁飾りのあるリンドウ」は英語で fringed gentian と言います。花弁の縁に細かな裂片や房飾りがあるリンドウを指し、野外観察や植物図鑑で使われます。

「縁飾りのあるリンドウ」の英語の使い分け

「縁飾りのあるリンドウ」の例文

Photographers love the delicate fringed gentian at sunrise.

写真家は日の出の繊細な縁飾りのあるリンドウを好む。

コアイメージ

花弁の縁に細かい裂片や房飾りがあるリンドウの一種を指す表現

英英

a gentian plant characterized by petals with fringed, lacy, or finely notched margins

語源

fringed gentianは、fringed(縁に飾りのある)とgentian(リンドウ属の植物)という英語の複合語で、花弁縁の形状をそのまま表す呼び名

コラム

  • 花弁の縁が観察上の特徴となるため、野外観察や植物図鑑で外観を短く示す表現として用いられる

「縁飾りのあるリンドウ」のレベル別の例文

「縁飾りのあるリンドウ」を英語にするときのよくある間違い

「縁飾りのあるリンドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「縁飾りのあるリンドウ」を英語で一言で言うと?
fringed gentian と言います。花弁の縁の特徴を表した植物名です。
Q. fringed gentian はどんな植物ですか?
花弁の縁に細かな裂片や房飾りがあるリンドウの一種です。
Q. 「縁飾りのあるリンドウ」を植物図鑑でどう言いますか?
fringed gentian が一般的です。植物の特徴を簡潔に示せる表現です。

「縁飾りのあるリンドウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1