緑の粗いテーブル覆い

「緑の粗いテーブル覆い」の英語

「緑の粗いテーブル覆い」は英語で baize と言います。厚手の羊毛でできた、主にビリヤード台などの表面に使う布地を指す専門的な語で、日常会話ではあまり使いません。

「緑の粗いテーブル覆い」の英語の使い分け

baize
ビリヤード台などに使う、起毛した厚手の布地を指す専門語です。
The table was covered with baize.
そのテーブルは緑の粗い布で覆われていました。

「緑の粗いテーブル覆い」の例文

The antique shop displayed a roll of baize by the counter.

骨董店はカウンター脇に緑の粗いテーブル覆いを展示していた。

コアイメージ

緑の粗いテーブル覆いで、厚手の羊毛から作られる布地を指す

英英

A heavy woolen fabric, usually dyed green, used as a table covering, especially on billiard tables.

語源

baizeは、古フランス語および中英語を経て輸入された語で、厚手の羊毛布を表し、緑のテーブル覆いとしての用法が発展した。

コラム

布地としてのbaizeはフェルトに似るものの起毛が粗く耐久性が高いため、ゲーム用の表面材として長く使われている

「緑の粗いテーブル覆い」のレベル別の例文

中学
The billiard table has new baize on it.

そのビリヤード台には新しい緑の布が張られています。
高校・英検2級
The museum displayed an old table covered with baize.

その博物館には緑の粗い布を張った古いテーブルが展示されていました。
TOEIC・ビジネス
The supplier replaced the worn baize on our game tables.

業者は当社のゲーム用テーブルの擦り切れた布を交換しました。
日常会話
This baize seems very durable.

この布はとても丈夫そうですね。

「緑の粗いテーブル覆い」を英語にするときのよくある間違い

× green tablecloth

○ baize

tableclothは一般的なテーブルクロスで、特定の厚手の布地を指しません。

「緑の粗いテーブル覆い」の英語についてよくある質問

Q. 「緑の粗いテーブル覆い」を英語で一言で言うと？

baizeです。主にビリヤード台などの表面に使う、厚手で起毛した布地を指します。

Q. baizeは日常会話でよく使いますか？

いいえ、専門的な語です。一般的なテーブルクロスならtableclothと言うのが自然です。

Q. baizeはどんな素材ですか？

厚手の羊毛から作られる布地で、フェルトに似ていますが、起毛が粗く耐久性があります。

「緑の粗いテーブル覆い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く