綿花害虫
「綿花害虫」の英語
「綿花害虫」は英語で cotton pest と言います。特定の害虫であるワタミハナゾウムシを指す場合は boll weevil といい、学名は Anthonomus grandis です。
「綿花害虫」の英語の使い分け
綿花を食害する特定の害虫、ワタミハナゾウムシを指す一般的な呼び方です。
cotton pest
綿花に被害を与える害虫全般を指す一般的な表現です。
「綿花害虫」の例文
Anthonomus grandis is a destructive pest of cotton plants.
ワタミハナゾウムシは綿花の破壊的な害虫です。
コアイメージ
綿花に被害を与える象鼻虫で産卵した幼虫が綿の生産部分を食害する
英英
the boll weevil, a small beetle that attacks cotton bolls by laying eggs in them, with larvae developing inside and destroying the crop
語源
Anthonomus grandisは、学名で属名Anthonomusは花を意味する語に由来し、種小名grandisはラテン語で大きいを意味する
コラム
- 20世紀初頭の米国では綿花生産に甚大な被害を与えたため根絶や防疫対策が歴史的に実施された
「綿花害虫」のレベル別の例文
- 中学
The boll weevil attacks cotton plants.
- 高校・英検2級
Scientists studied how the boll weevil damaged cotton crops.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends stronger measures against cotton pests.
- 日常会話
We need to get rid of these cotton pests.
「綿花害虫」を英語にするときのよくある間違い
× cotton insect
特定の綿花害虫であるワタミハナゾウムシには、一般名の boll weevil を使うのが自然です。