綿の塊

「綿の塊」の英語

「綿の塊」は英語で a lump of cotton と言います。丸い綿球なら cotton ball、ふわっとまとまった綿なら a wad of cotton が自然です。cotton cake は一般的な呼び方ではありません。

「綿の塊」の英語の使い分け

  • a lump of cotton

    形を特定せず、綿が固まったものを指す一般的な表現です。

    I found a lump of cotton in the old box.

    古い箱の中に綿の塊を見つけました。

  • cotton ball

    医療や化粧で使う、丸い綿球を指す最も一般的な表現です。

    Use a cotton ball to clean the small wound.

    小さな傷を清潔にするために綿球を使ってください。

  • a wad of cotton

    綿を手で丸めたり束ねたりした、まとまりを表す表現です。

    He pressed a wad of cotton against the cut.

    彼は切り傷に綿の塊を押し当てました。

「綿の塊」の例文

She grabbed a cotton cake from the drawer to wipe the child's face.

彼女は子どもの顔を拭くために引き出しから綿の塊を取った。

コアイメージ

柔らかい綿がまとまった小さな塊で、拭く・塗る・止血などに使われる

英英

a small soft mass of cotton used for wiping, applying liquids, or dressing wounds

語源

cotton cakeは、cottonとcakeが組み合わさった複合語で、cakeが「塊・固まり」を表す用法から塊状の綿を指す語として成り立った

コラム

  • 医療や家庭で使う綿製品は綿球・脱脂綿・コットンパフなど形状名で呼び分けられ、cotton cakeは製品や文脈で意味が変わることがある

「綿の塊」のレベル別の例文

「綿の塊」を英語にするときのよくある間違い

「綿の塊」の英語についてよくある質問

Q. 「綿の塊」を英語で一言で言うと？
形を特定しないなら a lump of cotton が自然です。丸い綿球なら cotton ball と言います。
Q. 「綿の塊」と cotton ball の違いは？
a lump of cotton は綿の塊全般を指し、cotton ball は医療や化粧などで使う丸い綿球を指します。
Q. 「綿の塊」に cotton cake は使えますか？
cotton cake は一般的な呼び方ではありません。製品名など特別な文脈を除き、形に応じて a lump of cotton や cotton ball を使うのが一般的です。

「綿の塊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1