綿のシャツ用平織り生地

「綿のシャツ用平織り生地」の英語

「綿のシャツ用平織り生地」は英語で broadcloth と言います。シャツやドレスに使う、目の詰まった平織りの生地を指す衣料用語です。日常会話では cotton shirt fabric などと説明することもあります。

「綿のシャツ用平織り生地」の英語の使い分け

「綿のシャツ用平織り生地」の例文

She wore a dress made of broadcloth to the ceremony.

彼女は式にブロード製のドレスを着ていた。

コアイメージ

織り目が詰まった布で、伝統的には厚手の羊毛製、現代ではシャツやドレス用の綿製ブロードも含む

英英

a closely woven cloth, originally a heavy woolen fabric but now also a fine cotton used for shirts and dresses.

語源

broadclothは、broad（広い）とcloth（布）の合成語で、中世英語で幅のある羊毛布を指し、のちに厚手で目の詰まった織物の意味に定着した。

コラム

  • 英語圏では歴史的に高級な厚手羊毛布を指すことがあり、現代の衣料ではブロードはシャツやドレス用の綿織物を表すことが多い。

「綿のシャツ用平織り生地」のレベル別の例文

「綿のシャツ用平織り生地」を英語にするときのよくある間違い

  • × cotton broad

    ○ broadcloth

    ブロードという生地名は broadcloth と言います。

  • × a broadcloth

    ○ some broadcloth

    生地を物質として表す場合は、通常は不可算扱いです。

「綿のシャツ用平織り生地」の英語についてよくある質問

Q. 「綿のシャツ用平織り生地」を英語で一言で言うと？
broadcloth と言います。シャツやドレスに使われる、目の詰まった平織り生地を指します。
Q. broadcloth は綿だけを指しますか？
現代の衣料用語では綿製のブロードを指すことが多いですが、歴史的には羊毛製の厚手の布を指すこともあります。
Q. 「綿のシャツ用平織り生地」を日常会話で説明するには？
専門用語を避けるなら cotton fabric for shirts や a tightly woven cotton fabric などと説明できます。

「綿のシャツ用平織り生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1