シャツ生地

「シャツ生地」の英語

「シャツ生地」は英語で shirting と言います。完成品のシャツではなく、シャツを作る布地を指す語です。素材表示や服飾、仕立ての説明で使われます。

「シャツ生地」の英語の使い分け

「シャツ生地」の例文

The tailor recommended shirting for the lightweight summer shirts.

仕立て屋は軽い夏用シャツに適したシャツ生地を薦めた。

コアイメージ

シャツを作るための軽くて柔らかい織物

英英

Cloth woven specifically for making shirts, typically light to medium weight and designed for comfort, softness, and good drape.

語源

shirtingは、shirtに接尾辞-ingが付いて『シャツ用の生地』を表す語として発達した語で、19世紀以降衣料用語として定着した。

コラム

  • shirtingは布地そのものを指す用語で、完成品のシャツではなく素材表示や仕立ての説明で使われる。

「シャツ生地」のレベル別の例文

「シャツ生地」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a shirting.

    ○ I bought some shirting.

    shirtingは布地を表す不可算名詞として使うのが一般的です。

「シャツ生地」の英語についてよくある質問

Q. 「シャツ生地」を英語で一言で言うと？
shirting と言います。シャツを作るための布地を指す服飾用語です。
Q. shirting と shirt の違いは？
shirt は完成した衣類のシャツ、shirting はシャツを作るための布地を表します。
Q. 「シャツ生地」のビジネスメールでの言い方は？
素材の説明では shirting が使えます。例えば cotton shirting で「綿のシャツ生地」です。

「シャツ生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1