平織り
「平織り」の英語
「平織り」は英語で plain weave と言います。縦糸と横糸を一つずつ交差させる、最も基本的な織り方を指す専門用語で、衣料や家庭用布地の説明に使います。織り方の種類として plain weave と表すのが自然です。
「平織り」の英語の使い分け
縦糸と横糸を交互に交差させる基本的な織り方を指す専門用語です。
This fabric uses a plain weave.
この布地は平織りです。
コアイメージ
縦糸と横糸が規則的に一つずつ交差して平らで均一な面を作る織り方
英英
A weave in which warp and weft alternate in a one-over, one-under sequence to create a flat, uniform surface common to many everyday fabrics.
語源
plain weaveは、plain（単純な）とweave（織る）の語が合わさった語で、平坦で均一な織り組織を示す名称として英語に定着した。
コラム
- 平織りは表面が平らで染色や柄出しが安定するため、衣料や家庭用テキスタイルで基礎的に使われる点を理解しておくと実用上便利
「平織り」のレベル別の例文
- 中学
This shirt is made with a plain weave.
このシャツは平織りで作られています。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our new collection features cotton fabrics woven in a plain weave.
- 日常会話
I prefer plain weave for summer clothes.
「平織り」を英語にするときのよくある間違い
× plain weaving
織り方の名称としては、通常 plain weave を使います。