ワイシャツ
「ワイシャツ」の英語
「ワイシャツ」は英語で dress shirt と言います。スーツやネクタイに合わせる、襟のあるきちんとしたシャツを指します。button-down shirt は襟先をボタンで留めるタイプで、dress shirtの中にもあります。
「ワイシャツ」の英語の使い分け
スーツやネクタイに合わせる、きちんとしたシャツに使います。
コアイメージ
ワイシャツとして着られる、襟と前立てがありスーツやネクタイに合わせるフォーマルなシャツ
英英
A collared shirt intended for formal wear, worn with a suit or tie and usually fastened with buttons down the front.
語源
dress shirtは、'dress'（正装）と'shirt'の結合語で、正装用のシャツを指す意味で使われるようになった
コラム
- ボタンダウンは襟先にボタンが付いたタイプであり、すべてのdress shirtがボタンダウンというわけではない点を区別して理解する
「ワイシャツ」のレベル別の例文
「ワイシャツ」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a Y-shirt.
○ I bought a dress shirt.
Y-shirtは日本語特有の呼び方で、英語ではdress shirtが一般的です。
「ワイシャツ」の英語についてよくある質問
Q. 「ワイシャツ」を英語で一言で言うと？
dress shirt と言います。特にスーツやネクタイに合わせる、きちんとしたシャツを指します。
Q. 「ワイシャツ」とbutton-down shirtの違いは？
Q. 「ワイシャツ」のビジネス英語での言い方は？
Q. 「白いワイシャツ」は英語で何と言いますか？
白いワイシャツは英語で white dress shirt や white shirt と言います。ビジネス向けの無地の白ワイシャツを明確に指したい場合は、a plain white dress shirt と表現するのが自然です。例文: I need to iron my white dress shirt for tomorrow.（明日着る白いワイシャツにアイロンをかけなければいけません。）
Q. ワイシャツの語源はアルファベットのYですか？
Q. イギリス英語でもワイシャツはdress shirtですか？
イギリス英語では通常、単に shirt と呼びます。イギリスで dress shirt と言うと、タキシードなどに合わせる夜間正装用のシャツを指すことが一般的です。そのため、仕事用のワイシャツを指したい場合は shirt や formal shirt と表現すると誤解なく伝わります。アメリカ英語ではビジネス用シャツ全般を dress shirt と呼びます。
Q. button-upとbutton-downの違いは何ですか？
前開きボタン付きシャツ全般が button-up で、襟先をボタンで留める型が button-down です。button-up は前をボタンで留めるシャツを広く指し、カジュアルなシャツも含まれます。一方 button-down はポロ競技用シャツが発祥で、襟先を身頃にボタン留めするタイプのみを指します。ワイシャツの多くは button-up の一種です。
Q. 海外のホテルでワイシャツの洗濯を頼む英語は？
「ワイシャツ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1