網掛け

「網掛け」の英語

「網掛け」は英語で crosshatching と言います。製図やイラストで、交差する線によって面を表現する技法を指します。一般的な明暗表現や塗りつぶしには shading が使われることもあります。

「網掛け」の英語の使い分け

「網掛け」の例文

The architect used a crosshatch on the drawing to mark the demolished walls.

建築家は解体される壁を示すために図面に網掛けを使用した。

コアイメージ

交差する細い線で面に影や区別をつけることで網掛けを表す

英英

A technique and pattern of shading or marking an area by drawing intersecting sets of parallel lines to show tone, texture, or to indicate a region .

語源

crosshatchは、cross（交差する）とhatch（陰影をつけるための平行線）の結合語で、ハッチングの線を重ねて交差させる技法から網掛けを指す語になった

コラム

  • 製図やイラストでは網掛けが材料、仕上げ、解体予定などを示す記号的表現として用いられ、線の向きや密度で意味が区別される

「網掛け」のレベル別の例文

「網掛け」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a crosshatching on the map.

    ○ I added crosshatching to the map.

    crosshatching はこの意味では通常不可算名詞なので、a は付けません。図面や地図に加える場合は add crosshatching のように言います。

「網掛け」の英語についてよくある質問

Q. 「網掛け」を英語で一言で言うと？
製図やイラストの網掛けなら、crosshatching が自然です。
Q. 「網掛け」と shading の違いは？
crosshatching は交差する線による網掛け、shading は明暗をつける表現全般を指します。
Q. 「網掛け」を英語の図面でどう言う？
図面上の記号的な網掛けには crosshatching が使われます。

「網掛け」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1