継続的借入枠

「継続的借入枠」の英語

「継続的借入枠」は英語で revolving credit と言います。一定の利用限度額の範囲内で、借入と返済を繰り返せる信用枠を指します。企業の短期資金調達にも、消費者向けの信用にも使われます。

「継続的借入枠」の英語の使い分け

revolving credit
限度額内で繰り返し借りられる融資や信用枠に使う一般的な金融用語です。
The company uses revolving credit to manage cash flow.
その会社はキャッシュフロー管理のために継続的借入枠を利用しています。

「継続的借入枠」の例文

Small businesses often rely on revolving credit for short-term financing needs.

中小企業は短期資金需要に対して継続的借入枠を頼ることが多い。

コアイメージ

継続的借入枠は一定の利用限度額を繰り返し借入・返済できる信用の枠をさす

英英

A credit line that allows a borrower to draw, repay, and redraw funds up to a preset limit so the available credit renews as balances are repaid.

語源

revolving creditは、利用限度が返済で回復して再利用できる信用枠を指す。

コラム

企業の与信や消費者のクレジット利用など場面により契約条件や金利の扱いが異なる

「継続的借入枠」のレベル別の例文

中学
The company has revolving credit.

その会社には継続的借入枠があります。
高校・英検2級
A revolving credit facility gives the firm flexible access to funds.

継続的借入枠があると、その会社は柔軟に資金を利用できます。
TOEIC・ビジネス
Please review the terms of our revolving credit agreement.

当社の継続的借入枠契約の条件をご確認ください。
日常会話
We can use revolving credit if we need more money.

もっとお金が必要なら、継続的借入枠を利用できます。

「継続的借入枠」を英語にするときのよくある間違い

× continuous borrowing frame

○ revolving credit

金融分野では revolving credit が一般的な正式表現です。
× We borrow revolving credit.

○ We use revolving credit.

revolving credit は借入枠なので、通常は use と組み合わせます。

「継続的借入枠」の英語についてよくある質問

Q. 「継続的借入枠」を英語で一言で言うと？

revolving credit と言うのが一般的です。一定の限度額内で、借入と返済を繰り返せる信用枠を指します。

Q. revolving credit はどのような場面で使いますか？

企業の短期資金調達や、消費者向けのクレジット利用について説明するときに使います。

Q. 「継続的借入枠」のビジネスメールでの言い方は？

revolving credit agreement で「継続的借入枠契約」、revolving credit facility で「継続的借入枠」を表せます。

「継続的借入枠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く