統計表
「統計表」の英語
「統計表」は英語で statistical table と言います。調査や観測の数値を行と列で整理した表を指し、グラフではなく数値を直接比べたり確認したりする場面で使います。
「統計表」の英語の使い分け
調査や観測の数値を行と列で示す、標準的でやや専門的な表現です。
コアイメージ
統計表は調査や観測で得た数値を行と列で整理して示した一覧
英英
A table that arranges statistical data in rows and columns to summarize variables and values for analysis.
語源
statistical tableは、statistical(statisticsの形容詞形で統計に関する)とtable(項目や数値を並べる表)の結合で、統計データを表形式で示す表現に発展した
コラム
- 統計表は数値を並べた表であり、棒グラフや折れ線グラフのような図とは形式が異なり数値の直接比較や参照に使われる
「統計表」のレベル別の例文
- 中学
This statistical table shows our town's population.
- 高校・英検2級
The statistical table reveals differences in household spending across regions.
- TOEIC・ビジネス
Please review the statistical table before Friday's management meeting.
- 日常会話
Can you send me the statistical table?
その統計表を送ってくれる?
「統計表」を英語にするときのよくある間違い
× statistics table
名詞の statistics ではなく、形容詞の statistical を使うのが一般的です。