統合DNA索引システム

「統合DNA索引システム」の英語

「統合DNA索引システム」は英語で Combined DNA Index System と言います。アメリカのFBIが管理するDNAデータベースを指し、犯罪現場のDNAプロファイルと有罪判決者のプロファイルを照合する捜査用語です。略称CODISもよく使われます。

統合DNA索引システムは犯罪現場のプロファイルを有罪判決者と結びつける。

中学
Police used CODIS to compare DNA profiles.

警察はDNA プロファイルを照合するためにCODISを使いました。
高校・英検2級
The Combined DNA Index System helped identify a suspect.

統合 DNA 索引システムは容疑者の特定に役立ちました。
TOEIC・ビジネス
Investigators searched CODIS for a possible match.

捜査官は一致する可能性のある情報をCODISで検索しました。
日常会話
They found a match through CODIS.

彼らはCODISを通じて一致する情報を見つけました。

× Integrated DNA Index System

○ Combined DNA Index System

固有の正式名称なので、決まった語を使います。

Q. 「統合DNA索引システム」を英語で一言で言うと？

Combined DNA Index System と言います。略称の CODIS も一般的です。

Q. Combined DNA Index System と CODIS の違いは？

Combined DNA Index System が正式名称で、CODIS はその略称です。

Q. 「統合DNA索引システム」は何をするものですか？

犯罪現場などから得たDNAプロファイルと、登録されたプロファイルを照合して捜査を支援します。