統合失調症性精神病
「統合失調症性精神病」の英語
「統合失調症性精神病」は英語で schizophrenic psychosis と言います。統合失調症に伴う精神病性症状を指す医学・臨床用語で、日常会話よりも診療記録や医学文献で使われます。
「統合失調症性精神病」の英語の使い分け
統合失調症に伴う精神病性症状を指す医学・臨床の専門用語です。
「統合失調症性精神病」の例文
Antipsychotic medication is commonly used to treat schizophrenic psychosis.
統合失調症性精神病の治療には抗精神病薬が一般的に用いられる。
コアイメージ
統合失調症性精神病は統合失調症に伴って現れる精神病性症状の発現をさす
英英
A psychotic condition occurring in the context of schizophrenia, characterized by delusions, hallucinations, and disorganized thinking that impair normal functioning.
語源
schizophrenic psychosisは、schizophrenicが分裂した心を示す語根に由来しpsychosisは心の病的状態を表す語から成り、統合失調症に伴う精神病を意味する
コラム
- 統合失調症性精神病という表現は治療や経過を記述する文脈で用いられ、症状の種類や重症度の違いを示すために使われる
「統合失調症性精神病」のレベル別の例文
- 中学
The doctor treated his schizophrenic psychosis with medicine.
- 高校・英検2級
The report described schizophrenic psychosis in several patients.
- TOEIC・ビジネス
The clinical team reviewed the case of schizophrenic psychosis.
- 日常会話
The doctor said it might be schizophrenic psychosis.
「統合失調症性精神病」を英語にするときのよくある間違い
× schizophrenia psychosis
この意味では、名詞の前に形容詞 schizophrenic を置く形が一般的です。