給与等級

「給与等級」の英語

「給与等級」は英語で pay grade と言います。企業や官庁で、基本給や昇給基準を決める等級を指します。給与水準全般を言う場合は salary level なども使います。

「給与等級」の英語の使い分け

pay grade
企業や官庁の給与体系で、基本給や昇給基準を示す標準的な表現です。
She was promoted to a higher pay grade last year.
彼女は昨年、より高い給与等級に昇格しました。

「給与等級」の例文

The manager checked his paygrade before approving the raise.

マネージャーは昇給を承認する前に彼の給与等級を確認した。

コアイメージ

従業員の給与を等級で区分し、等級により基本給や昇給基準が定められる

英英

A classification of employee pay into levels that determines base salary and criteria for raises.

語源

paygradeは、pay（給与）とgrade（等級）が結合した複合語で、給与を等級で分類する意味で英語圏の人事用語として使われるようになった

コラム

給与等級は企業や官庁の賃金体系を示す用語で、人事評価や昇給の基準を明示する指標として用いられる

「給与等級」のレベル別の例文

中学
His pay grade determines his basic salary.

彼の給与等級が基本給を決めます。
高校・英検2級
Employees may move up a pay grade after a successful evaluation.

従業員は評価が良好なら、給与等級が上がることがあります。
TOEIC・ビジネス
The new policy defines the responsibilities for each pay grade.

新しい方針では、各給与等級の責任が定められています。
日常会話
What pay grade are you in?

あなたはどの給与等級ですか。

「給与等級」を英語にするときのよくある間違い

× salary class

○ pay grade

給与等級には、職場で一般的な pay grade を使います。

「給与等級」の英語についてよくある質問

Q. 「給与等級」を英語で一言で言うと？

pay grade と言うのが一般的です。企業や官庁の給与体系における等級を指します。

Q. pay grade と salary level の違いは？

pay grade は制度上の等級を指し、salary level は給与の水準全般を指します。

Q. 「給与等級」のビジネスでの言い方は？

pay grade が一般的です。たとえば、The new policy defines the responsibilities for each pay grade. のように使います。

「給与等級」と関連する日本語の英語

給与水準salary level

ほかの日本語から英語を引く