結婚式の写真

「結婚式の写真」の英語

「結婚式の写真」は英語で wedding photo と言います。wedding picture も自然な表現ですが、photo のほうが写真であることが明確です。

「結婚式の写真」の英語の使い分け

「結婚式の写真」の例文

She framed the wedding picture and hung it in the hallway.

彼女は結婚式の写真を額に入れて廊下に掛けた。

コアイメージ

結婚式で撮影され、飾ったり残すために選ばれた一枚の写真を指す

英英

A single photo taken to commemorate a wedding, often framed or displayed in the couple’s home.

語源

wedding pictureは、wedding（婚礼）とpicture（図像・写真）が直結して生まれた複合語で、式の場面を写した写真の意で用いられる。

コラム

  • pictureは絵画も含む語だが文脈で写真を意味することが多く、結婚関連ではwedding photoとほぼ同じ用途で使われる

「結婚式の写真」のレベル別の例文

「結婚式の写真」の英語についてよくある質問

Q. 「結婚式の写真」を英語で一言で言うと？
wedding photo または wedding picture と言います。写真であることを明確にしたい場合は wedding photo が分かりやすい表現です。
Q. wedding picture と wedding photo の違いは？
どちらも結婚式の写真を指せます。photo のほうが写真を明確に示し、picture は文脈によって絵や画像も表します。
Q. 「結婚式の写真」を英語で自然に言うには？
日常会話では wedding photo が一般的です。額に入れて飾る一枚などを指す場合は wedding picture も自然です。

「結婚式の写真」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1