結合組織療法
「結合組織療法」の英語
「結合組織療法」は英語で naprapathy と言います。結合組織に着目した手技療法の名称で、一般的な徒手療法や整体とは区別して使われます。
コアイメージ
結合組織（筋膜・腱・軟部組織）を手技で診断・調整して痛みや機能障害を改善する療法
英英
A system of hands-on therapy that diagnoses and treats disorders of connective and soft tissues to relieve pain and restore function.
語源
naprapathyは、20世紀初頭にオークリー・スミスが造語した語で、語尾の-pathyはギリシャ語pathos（苦痛）に由来し、結合組織の手技的矯正で痛みを扱う療法を指す。
コラム
- ナプラパシーは結合組織に対する手技療法の名称であり、自然療法や整体とは用語や治療の焦点が異なる点に注意
「結合組織療法」のレベル別の例文
- 中学
She tried naprapathy for her back pain.
- 高校・英検2級
Some patients choose naprapathy to manage long-term muscle pain.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers naprapathy as part of its manual therapy services.
- 日常会話
Have you ever tried naprapathy?
「結合組織療法」を英語にするときのよくある間違い
「結合組織療法」の英語についてよくある質問
Q. 「結合組織療法」を英語で一言で言うと？
naprapathy と言います。結合組織に着目した手技療法を指す専門用語です。
Q. 結合組織療法と徒手療法は同じですか？
完全に同じではありません。naprapathy は結合組織に焦点を当てた療法名で、徒手療法は手を使う治療全般を指す、より広い表現です。
Q. 「結合組織療法」を英語で説明するには？
「結合組織療法」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1