経口デキサメタゾン
「経口デキサメタゾン」の英語
経口デキサメタゾンは英語で oral dexamethasone と言います。Oradexon は、経口デキサメタゾン製剤の商品名の一つです。特定の製品を指す場合を除き、成分名として oral dexamethasone を使います。
「経口デキサメタゾン」の英語の使い分け
oral dexamethasone
経口で服用するデキサメタゾンという成分を指す、最も一般的な表現です。
「経口デキサメタゾン」の例文
A single dose of Oradexon relieved her severe allergic reaction.
単回投与の経口デキサメタゾンが彼女の重度のアレルギー反応を和らげた。
コアイメージ
経口で服用されるデキサメタゾン製剤の商標名
英英
A proprietary trade name for oral dexamethasone, a synthetic glucocorticoid that suppresses inflammation and immune responses.
語源
Oradexonは、oral（経口）とdexa(デキサメタゾン)を結合した商標名で、製品名として経口投与用のデキサメタゾンを示す。
コラム
- 商標としてのOradexonは成分名ではなく製品名であり、同成分を含む他製品と用法や用量が異なる場合がある。
「経口デキサメタゾン」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient received oral dexamethasone for a severe allergic reaction.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the prescribed dose of oral dexamethasone before dispensing it.
- 日常会話
「経口デキサメタゾン」を英語にするときのよくある間違い
× Oradexon is the name of the ingredient.
○ Oradexon is a brand name.
Oradexonは成分名ではなく商品名です。
× I took dexamethasone brand Oradexon.
○ I took the brand-name drug Oradexon.
商品名を説明する場合は、brand-name drug を使うと自然です。