終止的な

「終止的な」の英語

「終止的な」は英語で cadential と言います。音楽のフレーズや和音が終止に関わることを表す専門用語です。

「終止的な」の英語の使い分け

cadential
音楽で、終止やフレーズの締めくくりに関わる性質を表す一般的な形容詞です。
The final cadential chord gives the piece a sense of closure.
最後の終止的な和音が、その曲に完結感を与えます。

「終止的な」の例文

Her performance concluded with a cadent note.

彼女の演奏は終止的な音で締めくくられた。

コアイメージ

音楽でフレーズの終わりを締めくくる性質を持つことをさす

英英

Denoting the quality of concluding a musical phrase; having the character of a cadence or final resolution.

語源

cadentは、ラテン語cadere「落ちる」から派生し、英語では音楽領域でフレーズの終止を表す意味で用いられる

コラム

日常語では稀にしか使われない語であり、同義の形容詞としてはcadentialの方が一般的に用いられる

「終止的な」のレベル別の例文

中学
The song ends with a cadential chord.

その曲は終止的な和音で終わります。
高校・英検2級
The composer used a cadential phrase to end the movement.

作曲家は楽章を終えるために終止的なフレーズを使いました。
TOEIC・ビジネス
The review carefully analyzes the cadential passages in the final movement.

その評論は、最終楽章の終止的な部分を詳しく分析しています。
日常会話
I like the cadential chord at the end of this song.

私はこの曲の最後の終止的な和音が好きです。

「終止的な」を英語にするときのよくある間違い

× This is a ending chord.

○ This is a cadential chord.

endingは母音で始まるためaではなくanを使いますが、音楽用語としてはcadential chordが自然です。

「終止的な」の英語についてよくある質問

Q. 「終止的な」を英語で一言で言うと？

音楽用語としてはcadentialが一般的です。フレーズや和音が終止に関係することを表します。

Q. 「終止的な」を音楽の説明でどう言う？

cadentialを使うのが一般的です。例えばa cadential phraseは「終止的なフレーズ」という意味です。

「終止的な」と関連する日本語の英語

終止cadence

「終止的な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く