細葉ストリングイバーク
「細葉ストリングイバーク」の英語
「細葉ストリングイバーク」は英語で thin-leaved stringybark と言います。葉が細く、樹皮が糸状に剥がれるユーカリの一種を指す植物名で、説明文や図鑑で使われます。
「細葉ストリングイバーク」の英語の使い分け
葉の細い特定のユーカリを指す植物名で、説明文や図鑑で使います。
「細葉ストリングイバーク」の例文
The thin-leaved stringybark is common in southeastern Australian forests.
その細葉ストリングイバークは南東オーストラリアの森林でよく見られる。
コアイメージ
葉が細く、樹皮が糸のように剥がれるユーカリの木を指す
英英
A eucalyptus tree with narrow leaves and stringy, peeling bark, used as a common name for certain southeastern Australian species.
語源
thin-leaved stringybarkは、thin-leaved（葉が細い）とstringybark（糸状に剥がれる樹皮を持つユーカリの総称）が結合した語で、葉が細く樹皮が糸状に剥がれるユーカリを表す
コラム
- ストリングイバークは樹皮が糸状に剥がれるユーカリの総称で、thin-leaved stringybarkはとくに葉が細い種を指す
「細葉ストリングイバーク」のレベル別の例文
- 中学
This thin-leaved stringybark grows near our school.
- 高校・英検2級
The thin-leaved stringybark is native to southeastern Australia.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies several thin-leaved stringybarks in the survey area.
- 日常会話
Look, that’s a thin-leaved stringybark!
「細葉ストリングイバーク」を英語にするときのよくある間違い
× thin leaf stringybark
複合形容詞なので thin-leaved とハイフンでつなぎます。