細胞内容物

「細胞内容物」の英語

「細胞内容物」は英語で protoplasm と言います。核と細胞質を含む細胞の生きた内容物を指す専門用語です。現代生物学では、核と細胞質を別々に表すことが一般的です。

「細胞内容物」の英語の使い分け

「細胞内容物」の例文

The protoplasm of a single cell carries out metabolic reactions necessary for life.

単一細胞の原形質は生命に必要な代謝反応を行う。

コアイメージ

核と細胞質を含む原形質で、生体反応が進行する流動的な内部物質

英英

The living, gel-like material inside a cell, including cytoplasm and nucleus, where metabolic processes necessary for life take place.

語源

protoplasmは、ギリシャ語のproto（最初の）とplasma（形作られたもの）から成り、細胞の生きた基本的な物質を指す語として19世紀に導入された

コラム

  • 原形質は細胞の生きた内容物を指し、現代生物学では細胞質と核内物質に分けて扱うことが多いので用語の範囲を理解しておくと学術文献の読解に役立つ

「細胞内容物」のレベル別の例文

「細胞内容物」を英語にするときのよくある間違い

  • × cytoplasm

    ○ protoplasm

    cytoplasm は通常、核を除いた細胞質を指します。核と細胞質を含む原形質を表す場合は protoplasm が適切です。

「細胞内容物」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞内容物」を英語で一言で言うと？
protoplasm と言います。核と細胞質を含む、細胞の生きた内容物を指す専門用語です。
Q. protoplasm と cytoplasm の違いは？
protoplasm は一般に核と細胞質を含む原形質を指します。cytoplasm は通常、核を除いた細胞質を指します。
Q. 「細胞内容物」の英語は論文で使えますか？
protoplasm は学術文献で使われますが、現代生物学では対象に応じて cytoplasm や nuclear contents などと具体的に書くのが一般的です。

「細胞内容物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1