細胞のような

「細胞のような」の英語

「細胞のような」は英語で cell-like と言います。細胞に似た形や構造を表す形容詞で、cellular よりも「細胞に似ている」という意味が明確です。工学や建築の小さな区画にも使えます。

「細胞のような」の英語の使い分け

cell-like
細胞に似た形状や構造を指す、分野を問わず使える形容詞です。
Researchers observed a cell-like structure under the microscope.
研究者たちは顕微鏡で細胞のような構造を観察しました。

コアイメージ

生物学的な細胞に似た形状や境界を持つものを指す細胞のような

英英

Having the form or microscopic structural features characteristic of biological cells.

語源

cell-likeは、単語cell（ラテン語cella『小室』由来）と接尾辞-likeが結びついてできた語で、細胞に似ていることを示す

コラム

cellは小室や独房を意味することもあり、工学や建築分野では小さな区画や隔室を表す表現としても用いられる

「細胞のような」のレベル別の例文

中学
The tiny object has a cell-like shape.

その小さな物体は細胞のような形をしています。
高校・英検2級
The scientists discovered a cell-like structure inside the mineral.

科学者たちはその鉱物の内部に細胞のような構造を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The new material forms cell-like compartments for chemical storage.

その新素材は化学物質を保管する細胞のような区画を形成します。
日常会話
It looks almost cell-like to me.

私にはほとんど細胞のように見えます。

「細胞のような」を英語にするときのよくある間違い

× It looks cell.

○ It looks cell-like.

cell は名詞なので、似ていることを表すには形容詞 cell-like を使います。
× cell like structure

○ cell-like structure

複合形容詞として名詞の前に置くときは、通常ハイフンを付けます。

「細胞のような」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞のような」を英語で一言で言うと？

cell-like が一般的です。細胞に似た形や構造を表します。

Q. cell-like と cellular の違いは？

cell-like は「細胞に似た」という比較を表します。cellular は「細胞の、細胞に関する」という意味で使われることが多いです。

Q. 「細胞のような構造」は英語で何と言いますか？

cell-like structure と言います。cell-like は名詞 structure の前に置いて使えます。

「細胞のような」と関連する日本語の英語

細胞cell

ほかの日本語から英語を引く