紫色の斑点がある

「紫色の斑点がある」の英語

「紫色の斑点がある」は英語で purple-spotted と言います。衣類や動物などの模様、皮膚の状態を表し、名詞の前に置く形容詞です。ハイフンでつなげて使います。

「紫色の斑点がある」の英語の使い分け

purple-spotted
衣類や動物などに紫色の斑点があることを表す形容詞です。
She wore a purple-spotted scarf to the party.
彼女はパーティーに紫色の斑点があるスカーフを巻いていきました。

「紫色の斑点がある」の例文

She bought a purple-spotted dress for the party.

彼女はパーティー用に紫色の斑点があるドレスを買った。

コアイメージ

紫色の斑点がある

英英

Marked with spots or patches that are purple in color, used to describe surfaces such as fabric, skin, or animal markings.

語源

purple-spottedは、purpleとspottedが合わさった合成形容詞で、紫色の斑点を持つことを表す

コラム

語形がハイフンでつながれ、名詞の前で使うときは修飾語として働き衣類や動物の模様や皮膚の状態を表す

「紫色の斑点がある」のレベル別の例文

中学
The butterfly has purple-spotted wings.

そのチョウには紫色の斑点がある翼があります。
高校・英検2級
Scientists found a frog covered in purple spots near the stream.

科学者たちは小川の近くで紫色の斑点に覆われたカエルを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The catalog features a scarf with purple spots in this season’s collection.

そのカタログには、今季のコレクションとして紫色の斑点があるスカーフが載っています。
日常会話
I love your purple-spotted shirt!

その紫色の斑点があるシャツ、すてきですね。

「紫色の斑点がある」を英語にするときのよくある間違い

× a dress purple-spotted

○ a purple-spotted dress

名詞の前に置く形容詞で、語順とハイフンが必要です。
× a purple spot dress

○ a purple-spotted dress

模様を表す複合形容詞には spotted を使います。

「紫色の斑点がある」の英語についてよくある質問

Q. 「紫色の斑点がある」を英語で一言で言うと？

purple-spotted が一般的です。名詞の前に置いて使います。

Q. purple-spotted はどんなときに使いますか？

衣類や動物などに紫色の斑点があることを、形容詞として説明するときに使います。

Q. 「紫色の斑点がある」の英語を名詞の後ろに置けますか？

purple-spotted は通常、名詞の前に置きます。名詞の後ろでは with purple spots などが自然です。

「紫色の斑点がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く