紫外線防御指数

「紫外線防御指数」の英語

「紫外線防御指数」は英語で SPF と言います。日焼け止めや化粧品に表示され、主に紫外線B波から肌を守る目安を示します。数値が高くても、塗る量や塗り直しで効果は変わります。

「紫外線防御指数」の英語の使い分け

SPF
日焼け止めや化粧品で、主に紫外線B波への防御の目安を示します。
This sunscreen has SPF 50.
この日焼け止めはSPF50です。

「紫外線防御指数」の例文

I chose a moisturizer with SPF to protect my face from UV.

顔を紫外線から守るために紫外線防御指数のある保湿剤を選んだ。

コアイメージ

製品がUVB波長帯の影響をどの程度抑えるかを示す数値指標

英英

A standardized numeric rating indicating the degree of protection a product provides against UVB radiation.

語源

SPFは、Sun Protection Factorの略で、UVB波長からの皮膚保護度を数値化したもの

コラム

化粧下地や保湿剤でもSPF表示があり、用途や配合で実際の保護効果は異なる

「紫外線防御指数」のレベル別の例文

中学
I use sunscreen with SPF 30 every day.

私は毎日、SPF30の日焼け止めを使います。
高校・英検2級
A higher SPF does not mean you can skip reapplying sunscreen.

SPFが高くても、日焼け止めの塗り直しを省けるわけではありません。
TOEIC・ビジネス
The product label lists an SPF of 50 for daily sun protection.

その製品のラベルには、日常の紫外線対策としてSPF50と表示されています。
日常会話
What SPF do you usually use?

普段はどのくらいのSPFを使っているの？

「紫外線防御指数」を英語にするときのよくある間違い

× This sunscreen has UV protection index 50.

○ This sunscreen has SPF 50.

製品表示で使われる標準的な英語はSPFです。
× A high SPF means I never need to reapply sunscreen.

○ Even with a high SPF, I need to reapply sunscreen.

SPFが高くても、塗り直しが不要になるわけではありません。

「紫外線防御指数」の英語についてよくある質問

Q. 「紫外線防御指数」を英語で一言で言うと？

SPFです。日焼け止めや化粧品の表示で一般的に使われる略語です。

Q. SPFとは何の数値ですか？

主に紫外線B波による肌の赤みをどの程度防げるかの目安です。実際の効果は、塗る量や塗り方などで変わります。

Q. SPFの数字が高いほど安心ですか？

数字が高いほど紫外線B波への防御の目安は高くなりますが、数値だけで効果が決まるわけではありません。表示どおりの量を塗り、必要に応じて塗り直すことが大切です。

「紫外線防御指数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く