紫クレソン
「紫クレソン」の英語
「紫クレソン」は英語で purple cress と言います。紫色の葉を持つ食用クレソンの一種を指し、サラダなどの彩りとして使う表現です。一般的なクレソン全般は watercress と言います。
「紫クレソン」の英語の使い分け
紫色の葉を持つ食用クレソンを指す、標準的な表現です。
コアイメージ
紫色の葉を持つ食用のクレソンの一種
英英
a variety of cress with purple leaves, consumed as a leafy vegetable or used as a garnish
語源
purple cressは、purple(紫色)+cress(クレソン)という語の組み合わせで、色で区別したクレソン類を指す名称
コラム
- サラダなどの飾りに用いられる小さな葉で、少量で視覚的な彩りを添える
「紫クレソン」のレベル別の例文
- 中学
We used purple cress to decorate the soup.
- 高校・英検2級
The chef added purple cress to give the dish a colorful finish.
- TOEIC・ビジネス
Our restaurant offers dishes featuring purple cress on its seasonal lunch menu.
- 日常会話
Try adding purple cress to your salad.
「紫クレソン」を英語にするときのよくある間違い
× purple salad
紫クレソンはサラダそのものではなく、野菜の名前です。