素焼き陶器

「素焼き陶器」の英語

「素焼き陶器」は英語で terracotta と言います。terracotta が一般的なつづりで、terra cotta も使われます。置物や鉢などの素材を指すほか、赤みのある色を表すこともあります。

「素焼き陶器」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
terracotta
素焼き陶器や焼いた粘土の像を指す、一般的な表現です。
The sculpture is made of terracotta.
その彫刻は素焼き陶器でできています。
terra cotta
鉢などの素材や、赤みのある色を表すときに使います。
The vase is a warm terra cotta color.
その花瓶は温かみのあるテラコッタ色です。

terracotta

意味

例文

The museum displayed an ancient terracotta statue.

博物館は古代の素焼き陶器の像を展示した。

コアイメージ

素焼き陶器や像を指し、焼いた粘土の赤褐色を伴うことが多い

英英

Objects or material of baked clay, especially unglazed pottery and sculptures, often described as terracotta when they have a reddish-brown color.

語源

terracottaは、terra（地）＋cotta（焼かれた）というイタリア語の語組から来て、焼いた粘土製品を意味する語として定着した。

コラム

  • 秦の始皇帝の兵馬俑のように大量の素焼き陶像が残る例は、terracottaが彫像制作に広く用いられていることを示す

terra cotta

意味

例文

She painted a small terra cotta pot for the class project.

彼女は授業の課題で小さな素焼き陶器の鉢に絵を描いた。

コアイメージ

釉薬をかけずに焼かれた陶器とそのやや赤みを帯びた色を指す

英英

Unglazed fired clay or the reddish-brown color of such pottery, used for pots, tiles, and decorative objects.

語源

terra cottaは、イタリア語で「焼かれた土」を意味し、英語では無釉の陶器やその色を指す語になった。

コラム

  • 工芸品の鉢や置物の素材を指すほか、インテリアやファッションで色名としても用いられる

「素焼き陶器」のレベル別の例文

「素焼き陶器」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a terracotta.

    ○ This is terracotta.

    素材を表す terracotta は通常、数えない名詞として使います。

  • × I bought a baked pottery pot.

    ○ I bought a terracotta pot.

    素焼き陶器を素材として言うときは terracotta が自然です。

「素焼き陶器」の英語についてよくある質問

Q. 「素焼き陶器」を英語で一言で言うと？
terracotta と言うのが一般的です。鉢や置物、素焼きの像などに使えます。
Q. terracotta と terra cotta の違いは？
どちらも素焼き陶器やその色を表します。terracotta の一語表記が一般的ですが、terra cotta も使われます。
Q. 「素焼き陶器」を英語で説明するには？
It is made of unglazed fired clay. と説明できます。釉薬をかけずに焼いた粘土でできている、という意味です。

「素焼き陶器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1