素早く移動する

「素早く移動する」の英語

「素早く移動する」は英語で move quickly と言います。人や物が速く動くことを広く表す、日常的で使いやすい表現です。距離を短時間で移動することを硬めに述べるなら travel rapidly、予定の合間を急いで移動するなら dash between appointments が使えます。

「素早く移動する」の英語の使い分け

「素早く移動する」の例文

They travel rapidly between appointments.

彼らは予定の合間に素早く移動する。

コアイメージ

短時間で距離を移す

英英

Move from one place to another very quickly, covering distance in a short time.

語源

travel rapidlyは、travelにrapidlyを付けた直訳的な表現で、特別な慣用ではない。

コラム

  • 予定の合間を素早く移動する場面では dash between appointments や zip between appointments といった表現がよく使われる。

「素早く移動する」のレベル別の例文

「素早く移動する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do a quick movement to the station.

    ○ I move quickly to the station.

    「移動する」を表すときは do a quick movement ではなく、動詞の move を使うのが自然です。

「素早く移動する」の英語についてよくある質問

Q. 「素早く移動する」を英語で一言で言うと？
一般的には move quickly が使いやすい表現です。距離を短時間で移動することを硬めに言うなら travel rapidly も使えます。
Q. travel rapidly と move quickly の違いは？
move quickly は人や物が速く動くこと全般に使います。travel rapidly は距離を移動する意味が中心で、やや硬めの表現です。
Q. 「素早く移動する」のビジネスでの言い方は？
建物やオフィスの間を素早く移動する場合は move quickly between buildings や move quickly between offices が自然です。複数の予定の間を急いで回る場合は dash between appointments が使えます。

「素早く移動する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1