純粋なイアンビック三歩格
「純粋なイアンビック三歩格」の英語
「純粋なイアンビック三歩格」は英語で pure iambic trimeter と言います。弱音節の後に強音節が続く組み合わせが1行に3つあり、置き換えのない厳密な韻律形式を指す専門用語です。
「純粋なイアンビック三歩格」の英語の使い分け
詩の韻律を専門的に説明する、厳密で専門的な表現です。
「純粋なイアンビック三歩格」の例文
The poet favored pure iambic trimeter in this collection.
その詩人はこの作品集で純粋なイアンビック三歩格を好んだ。
コアイメージ
純粋なイアンビック三歩格は、弱→強のリズムが三回繰り返される短い詩行を指す。
英英
A short verse line made up of three iambs (unstressed followed by stressed syllables), typically yielding a rising rhythm often realized as about six syllables when purely iambic.
語源
pure iambic trimeterは、iambic（ギリシャ語iambosに由来する弱強の音型）とtrimeter（三つの詩の足を表す構成）にpureが加わり、拍の変化を伴わない三連の弱強を表す。
コラム
- 三歩格は三つの拍を基本とし、その簡潔なリズムは短詩や歌詞に適し、'pure'は拍の置換や省略がない厳密な形式であることを示す。
「純粋なイアンビック三歩格」のレベル別の例文
- 中学
Each line has three iambic feet.
各行には弱強格が3つあります。
- 高校・英検2級
The scholar identified pure iambic trimeter in the opening lines.
- TOEIC・ビジネス
The report describes pure iambic trimeter as a strict poetic form.
- 日常会話
What does pure iambic trimeter mean?
「純粋なイアンビック三歩格」を英語にするときのよくある間違い
× pure iambic three meters
三歩格は英語で trimeter という専門用語を使います。