紋章の小円環

「紋章の小円環」の英語

「紋章の小円環」は英語で annulet と言います。紋章に描かれる小さな輪を表す専門語で、建築では細い輪状の装飾帯を指すこともあります。日常語ではほとんど使いません。

「紋章の小円環」の英語の使い分け

annulet
紋章の小さな輪や、建築装飾の細い輪を指す専門語です。
The shield bears a blue annulet.
その盾には青い小円環が描かれています。

「紋章の小円環」の例文

The shield displayed a blue annulet at its center.

その盾には中央に青い紋章の小円環が描かれていた。

コアイメージ

輪状の細い帯や環を指し、紋章の小円環のほか建築装飾の細い輪にも用いる

英英

A small ringlike molding or band; used as a small circular ornament in heraldry and as a narrow band or fillet in architecture.

語源

annuletは、ラテン語 annulus「小さな輪」に由来し、建築や紋章で用いられる小さな輪を表す語として英語に定着した。

コラム

建築用語としてはモールディングの細い輪を指すことがあり、文脈で紋章用か建築用かを区別する必要がある。

「紋章の小円環」のレベル別の例文

中学
There is a blue annulet on the shield.

その盾には青い小円環があります。
高校・英検2級
The family crest features a silver annulet surrounding a star.

その家の紋章には、星を囲む銀色の小円環があります。
TOEIC・ビジネス
The museum's cataloging team identified the central ring as an annulet.

博物館の目録作成チームは、その中央の輪を小円環と特定しました。
日常会話
I saw an annulet on that old shield.

あの古い盾に小円環が描かれているのを見ました。

「紋章の小円環」を英語にするときのよくある間違い

× The shield has an annulate.

○ The shield has an annulet.

annuletは名詞で小円環を表し、annulateは形容詞です。

「紋章の小円環」の英語についてよくある質問

Q. 「紋章の小円環」を英語で一言で言うと？

annulet と言います。紋章に描かれる小さな輪を指す専門用語です。

Q. annulet は紋章以外にも使えますか？

はい。建築では、細い輪状の装飾帯を指すこともあります。

Q. 「紋章の小円環」は日常会話でよく使いますか？

いいえ、紋章学や建築など、限られた分野で使われる専門語です。

「紋章の小円環」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く