糞食症
「糞食症」の英語
「糞食症」は英語で coprophagia と言います。獣医学や医学で使う専門用語で、特に犬などが糞便を食べる行為を指します。日常会話では、the habit of eating feces などと説明します。
「糞食症」の英語の使い分け
獣医学や医学で使う、糞便を食べる行為の専門用語です。
The veterinarian explained coprophagia to the owner.
eat feces
専門用語を避け、糞便を食べる行為をそのまま説明します。
「糞食症」の例文
Veterinarians often treat coprophagia in dogs with dietary adjustments.
獣医師はしばしば糞食症の犬を食事の調整で治療する。
コアイメージ
動物（特に犬）が自分や他者の糞を食べる行為を指し、糞食症と呼ばれる
英英
A condition in which animals or humans consume feces, commonly used for dogs that exhibit feces-eating behavior.
語源
coprophagiaは、ギリシャ語のkopros（糞）とphagein（食べる）から成り、医学・獣医学で糞を食べる行為を表す語として英語に入った
コラム
- 学術的にはcoprophagiaは獣医学や医学で用いられる用語で、行動上の問題として診断・管理されることが多く獣医が食事調整で対処する例がある
「糞食症」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers studied why some animals eat feces despite having enough food.
- TOEIC・ビジネス
The clinic recorded coprophagia during the dog's behavioral assessment.
- 日常会話
Does your puppy ever eat poop?
あなたの子犬は糞を食べることがありますか。
「糞食症」を英語にするときのよくある間違い
× The dog does coprophagia.
○ The dog engages in coprophagia.
coprophagiaは名詞なので、doを使って表現しません。
× feces eating