異食症

「異食症」の英語

「異食症」は英語で pica と言います。医療分野で、粘土や紙など食べ物でないものを繰り返し食べる状態を指します。文化的習慣や栄養不足との区別も必要です。

「異食症」の英語の使い分け

pica
医療・心理学で、非食品を繰り返し摂取する状態に使います。
The doctor diagnosed her with pica.
医師は彼女を異食症と診断しました。

「異食症」の例文

After eating clay and paper, she was diagnosed with pica.

彼女は粘土や紙を食べたため、異食症と診断された。

コアイメージ

粘土や紙など非食品を反復して摂取する行動を示す摂食上の障害を表す

英英

A behavioral disorder in which individuals repeatedly consume nonfood items such as clay, paper or hair, often observed in children, people with developmental disabilities or during pregnancy.

語源

picaは、ラテン語 pica カササギに由来し、雑食の鳥にたとえて非食品摂取を意味する語として医学に入った。

コラム

文化的慣習や栄養不足との区別が重要で、診断は持続性や年齢・社会的背景を考慮して行われる。

「異食症」のレベル別の例文

中学
Some people with pica eat nonfood items.

異食症の人の中には、食べ物でない物を食べる人もいます。
高校・英検2級
Researchers are studying why some children develop pica despite adequate nutrition.

研究者たちは、十分な栄養を取っていても一部の子どもが異食症になる理由を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report recommends assessing pica alongside nutritional and cultural factors.

その報告書は、栄養面や文化的要因と併せて異食症を評価することを勧めています。
日常会話
Could pica be related to an iron deficiency?

異食症は鉄分不足と関係があるのでしょうか。

「異食症」を英語にするときのよくある間違い

× She has pica disease.

○ She has pica.

pica 自体が病名・状態名として使われるため、通常 disease は付けません。

「異食症」の英語についてよくある質問

Q. 「異食症」を英語で一言で言うと？

pica と言います。医療分野で使われる用語です。

Q. 「異食症」はどんな状態ですか？

食べ物でないものを繰り返し摂取する状態を指します。診断では年齢や文化的背景なども考慮されます。

Q. 「異食症」の診断で大切なことは？

行動が続いているか、年齢にふさわしい行動か、文化的に認められた習慣ではないか、栄養状態などを確認することが重要です。診断は医療専門家が行います。

「異食症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く