精神運動発達
「精神運動発達」の英語
「精神運動発達」は英語で psychomotor development と言います。小児科や発達評価で使う専門用語で、心の働きと身体の動きの協調や運動技能の発達を指します。
「精神運動発達」の英語の使い分け
小児科や発達評価で使われる専門的な正式表現です。
コアイメージ
心の働きと身体の動きが結びつき、協調した動作や運動技能が成長していくことを指す
英英
The process by which mental functions and physical movement become integrated, leading to coordinated actions and emerging motor skills during development.
語源
psychomotor developmentは、psycho（心）とmotor（運動）とdevelopment（発達）という語素の組み合わせから生まれ、心と運動の結びつきとしての発達を表す。
コラム
- 小児の発達評価で用いられる用語で、運動の質だけでなく注意や計画性などの精神的側面も含めて評価される
「精神運動発達」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The program supports healthy psychomotor development in young children.
- TOEIC・ビジネス
The clinic's report summarizes research on early psychomotor development.
- 日常会話
Is her psychomotor development on track?
「精神運動発達」を英語にするときのよくある間違い
× mental motor development
日本語を直訳せず、医学・発達分野で定着した表現を使います。