精神病治療薬
「精神病治療薬」の英語
「精神病治療薬」は英語で antipsychotic drug と言います。医療現場では antipsychotic や antipsychotic medication もよく使われ、neuroleptic は従来の専門用語として使われることがあります。
「精神病治療薬」の英語の使い分け
統合失調症などに伴う精神病症状の治療に用いる薬を指す、一般的な医療用語です。
The doctor prescribed an antipsychotic drug to manage his symptoms.
コアイメージ
主に統合失調症などの精神病に用いられ、神経伝達を調節して症状を軽減する薬（抗精神病薬）
英英
A class of medications primarily used to treat schizophrenia and other psychotic disorders by modulating neural signaling to reduce core symptoms.
語源
antipsychotic drugは、anti-（反対）とpsychotic（精神病に関する）の結合で生まれ、精神病を抑える薬という意味で用いられる
コラム
- neurolepticは歴史的な呼称であり、現代ではantipsychoticが一般的に使われる一方で薬剤ごとに錐体外路症状など異なる副作用が問題として挙げられる
「精神病治療薬」のレベル別の例文
- 中学
She takes an antipsychotic drug every morning.
- 高校・英検2級
The patient continued taking the antipsychotic drug under medical supervision.
- TOEIC・ビジネス
The hospital reviewed the patient's response to the antipsychotic drug.
- 日常会話
My doctor changed my antipsychotic drug.
「精神病治療薬」を英語にするときのよくある間違い
× mental disease medicine
日本語をそのまま直訳せず、一般的な医療用語を使います。