精巣切開術

「精巣切開術」の英語

「精巣切開術」は英語で orchotomy と言います。精巣を切開して膿や液を排出する外科処置を指し、精巣を摘出する orchiectomy とは異なります。医療文書で使われる専門用語です。

「精巣切開術」の英語の使い分け

「精巣切開術」の例文

The surgeon performed an orchotomy to drain the abscess.

外科医は膿瘍を排膿するために精巣切開術を行った。

コアイメージ

精巣切開術、精巣に切開を入れて膿や液を排出する外科処置

英英

A surgical procedure in which an incision is made into the testis to drain pus or other fluid, typically performed to treat a testicular abscess.

語源

orchotomyは、ギリシャ語orchis（精巣）とtomē（切ること）を組み合わせて作られ、精巣を切開する手技を指す語として成立した

コラム

  • 精巣切開術は精巣を摘出するorchiectomyとは異なり、切開して膿や液を排出する処置を指す

「精巣切開術」のレベル別の例文

「精巣切開術」を英語にするときのよくある間違い

「精巣切開術」の英語についてよくある質問

Q. 「精巣切開術」を英語で一言で言うと？
orchotomy と言います。精巣を切開し、膿や液を排出する処置を指す専門用語です。
Q. orchotomy と orchiectomy の違いは？
orchotomy は精巣を切開する処置で、orchiectomy は精巣を摘出する手術です。意味が異なるため、使い分けが必要です。
Q. 「精巣切開術」の医療文書での言い方は？
専門用語では orchotomy と言います。実際の処置名は、症状や手術内容に応じて担当医が記載します。

「精巣切開術」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1