米国沿岸警備隊
「米国沿岸警備隊」の英語
「米国沿岸警備隊」は英語で U.S. Coast Guard と言います。略称の USCG もよく使われます。US Coast Guard は同じ組織を指す別表記で、日本の海上保安庁とは別です。
例文
During the storm, the U. S. Coast Guard carried out multiple search missions.
嵐の間、米国沿岸警備隊は複数の捜索任務を実施した。
英英
The U.S. Coast Guard is a federal service responsible for maritime safety, search and rescue, and law enforcement along U.S. coasts and waterways.
コラム
- 米国沿岸警備隊は通称 USCG と略され、沿岸での捜索救助・航行援助・密輸取り締まりなどの任務を担う連邦機関であり、日本の海上保安庁とは別組織である
例文
The US Coast Guard enforces maritime law along the coast.
米国沿岸警備隊は沿岸で海上の法令を執行する。
コアイメージ
沿岸の安全確保と法執行、海洋環境保護に当たる米国の連邦海上機関
英英
A U.S. federal agency and maritime service that conducts search and rescue, enforces maritime laws, ensures navigation safety, and protects the marine environment in U.S. waters.
語源
US Coast Guardは、19世紀からの複数の航海・救助組織を基に形成され、海上法執行と救助を主要任務として制度化された
コラム
- USCGは軍事的側面と民間的任務を併せ持ち、氷破砕や航路標識管理など多様な海上業務を担当する
「米国沿岸警備隊」のレベル別の例文
- 中学
The US Coast Guard helped the people on the boat today.
- 高校・英検2級
The U.S. Coast Guard helps protect ships during hurricanes.
- TOEIC・ビジネス
The US Coast Guard announced new safety rules for commercial vessels.
- 日常会話
The U. S. Coast Guard rescued us just in time!
「米国沿岸警備隊」を英語にするときのよくある間違い
× U.S. Coastal Guard
○ U.S. Coast Guard
正式名称は coastal ではなく Coast Guard です。
× US Coast Guard are investigating the accident.
○ The US Coast Guard is investigating the accident.
組織を一つの機関として扱う場合、通常は is を使います。