米国の10セント硬貨

「米国の10セント硬貨」の英語

「米国の10セント硬貨」は英語で dime と言います。米国で日常的に使われる呼び方で、複数形は dimes です。意味をそのまま説明する場合は a ten-cent coin も使えます。

「米国の10セント硬貨」の英語の使い分け

dime
米国の10セント硬貨を指す、最も一般的で自然な呼び方です。
A dime is worth ten cents in the United States.
米国では、10セント硬貨1枚は10セントの価値があります。
ten-cent coin
意味をそのまま説明したいときに使う、分かりやすい表現です。
She paid with a ten-cent coin.
彼女は10セント硬貨で支払いました。

「米国の10セント硬貨」の例文

I found a dime on the sidewalk.

歩道で米国の10セント硬貨を見つけた。

コアイメージ

米国の10セント硬貨を指し、価値の「10」に由来して評価語にもなる

英英

a United States coin worth ten cents

語源

dimeは、ラテン語decima「10分の1」→古フランス語dismeを経て英語に入り、貨幣名となりそこから「10点」を表す比喩的用法が生じた

コラム

貨幣としてのdimeは10を表すため、スラングで「10点満点」を意味し人を褒める表現に転じる

「米国の10セント硬貨」のレベル別の例文

中学
I have a dime in my pocket.

私はポケットに10セント硬貨を1枚持っています。
高校・英検2級
The child carefully put the dime into her small savings jar.

その子は10セント硬貨を小さな貯金びんに慎重に入れました。
TOEIC・ビジネス
The cashier included a dime in the change and handed me the receipt.

レジ係はお釣りに10セント硬貨を含め、レシートを私に渡しました。
日常会話
Do you have a dime for the parking meter?

パーキングメーターに入れる10セント硬貨を持っていますか。

「米国の10セント硬貨」を英語にするときのよくある間違い

× I found a ten cents.

○ I found a dime.

硬貨を数えるときは ten cents ではなく、dime または a ten-cent coin と言います。

「米国の10セント硬貨」の英語についてよくある質問

Q. 「米国の10セント硬貨」を英語で一言で言うと？

dime と言うのが一般的です。米国の日常会話や文章で広く使われます。

Q. dime と ten-cent coin の違いは？

dime は米国の10セント硬貨の一般的な名称です。ten-cent coin は意味をそのまま説明する表現です。

Q. dime には硬貨以外の意味もありますか？

あります。口語では、非常に魅力的な人、特に女性を指すことがありますが、基本的な意味は10セント硬貨です。

ほかの日本語から英語を引く