箱形馬車

「箱形馬車」の英語

「箱形馬車」は英語で brougham と言います。主に19世紀から20世紀初頭の箱形の馬車を指す専門語で、現在は自動車の車体様式や歴史的な車名にも見られます。日常会話ではほとんど使いません。

「箱形馬車」の英語の使い分け

brougham
歴史的な箱形馬車や、古い自動車の車体様式を指す専門語です。
The museum displays a Victorian brougham.
その博物館にはビクトリア時代の箱形馬車が展示されています。

「箱形馬車」の例文

They restored a 1905 brougham for the museum.

彼らは博物館のために1905年の箱形馬車を修復した。

コアイメージ

箱形馬車に由来し、自動車では後部乗員室を重視した車体様式を指す

英英

originally a closed passenger carriage; also applied to motor vehicles to denote a body style with an enclosed rear passenger compartment

語源

broughamは、元の箱形馬車の形から転じて自動車の車体名称にも用いられるようになり、馬車の形状が自動車用語に移入された

コラム

自動車のカタログや歴史的な車名に現れる語で、かつては高級仕様や上級グレードを示す表記として使われることが多かった

「箱形馬車」のレベル別の例文

中学
The museum has an old brougham.

その博物館には古い箱形馬車があります。
高校・英検2級
The novel describes a brougham arriving at dusk.

その小説には、夕暮れに箱形馬車が到着する場面が描かれています。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists a restored 1905 brougham.

そのカタログには、修復された1905年製の箱形馬車が掲載されています。
日常会話
Look at that old brougham!

あの古い箱形馬車を見て！

「箱形馬車」の英語についてよくある質問

Q. 「箱形馬車」を英語で一言で言うと？

brougham と言います。歴史的な馬車や、自動車の車体様式を指す専門語です。

Q. brougham は現在も使われる英語ですか？

日常会話ではまれですが、自動車の歴史や車名、博物館の説明などで見られます。

Q. 「箱形馬車」と brougham の違いは？

brougham は「箱形馬車」に対応する英語の専門語です。一般的な馬車全般を指す場合は carriage が使われます。

「箱形馬車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く