箇条書き

「箇条書き」の英語

「箇条書き」は英語で bullet points と言います。項目を示す点は a bullet、箇条書き全体は bullet points や a bulleted list と表し、資料やメールで使えます。

「箇条書き」の英語の使い分け

  • bullet points

    箇条書き全体を指す、最も一般的で使いやすい表現です。

    Use bullet points to organize your ideas clearly.

    考えを分かりやすく整理するために、箇条書きを使いましょう。

  • bullet point

    箇条書きの個々の項目や点を指す表現です。

    Each bullet point should be brief and clear.

    各項目は簡潔で分かりやすくするべきです。

  • a bulleted list

    文書や資料の形式として箇条書きを表す表現です。

    Please format the meeting notes as a bulleted list.

    会議メモを箇条書きの形式にしてください。

  • bullet

    箇条書きの項目を示す点を指し、単独ではやや限定的です。

    Add a bullet before each item.

    各項目の前に箇条書きの点を付けてください。

「箇条書き」の例文

The police found a bullet.

警察は銃弾を発見した。

bulletのイラスト

コアイメージ

小さく丸い物体が速く飛ぶイメージで、箇条書きでは項目を示す小さな点という感覚

関連語

( 形) bulletproof： 防弾の

( 名) bulletproofing： 防弾加工

使い方

類義語との違い

bullet: 銃から発射される金属の弾
shot: 小さな粒の弾（散弾）や一発の弾、発射行為も含む語

英英

A small metal projectile shot from a gun; also a typographical symbol (•) used to mark items in a list.

語源

bulletは、銃弾を意味する語で、古フランス語のboulette「小さな球」から入り、もともと火器で使う小さな鉛の球を指した語

コラム

  • bullet trainのbulletは弾丸そのものを指すわけではなく、速さや流線形を表す比喩として用いられている。

「箇条書き」のレベル別の例文

「箇条書き」を英語にするときのよくある間違い

「箇条書き」の英語についてよくある質問

Q. 「箇条書き」を英語で一言で言うと？
一般的には bullet points と言います。個々の項目は a bullet point と表します。
Q. bullet と bullet point の違いは？
bullet は箇条書きの点や項目を指し、bullet point はその項目をより明確に表す一般的な表現です。
Q. 「箇条書き」のビジネスメールでの言い方は？
Please use bullet points. や Please format this as a bulleted list. が一般的です。
Q. 英語の箇条書きに使う記号の呼び方は？
先頭に付ける黒丸「•」は bullet、ハイフン「-」は hyphen と呼びます。数字を使った箇条書きは numbered list と言います。ビジネス文書では黒丸の bullet が最も標準的で、作業手順や優先順位など順番が重要な文脈では numbered list を使います。
Q. 箇条書きの文頭は大文字にするべき？
原則として各項目の文頭は大文字で始めます。完全な文章はもちろん、単語や短いフレーズだけで書く場合も文頭を大文字にするのが英語圏の標準的なルールです。項目ごとに大文字と小文字が混ざると読みづらくなるため、リスト全体で統一することが大切です。
Q. 英語の箇条書きの末尾にピリオドは必要？
各項目が完全な文であればピリオドを打ち、単語や短い名詞句であれば打たないのが基本です。例えば Please review the file.（ファイルをご確認ください）のように文なら打ち、Monthly report（月次報告書）のような名詞句なら省きます。最も重要なのは、同じリスト内で有無を統一することです。
Q. 箇条書きを動詞で始めるときのルールは？
項目ごとの動詞の形を揃える「並行構造」を守る必要があります。1項目目を原形で始めたらすべて原形、進行形ならすべて進行形で統一します。英文履歴書（レジュメ）の職務経歴では主語を省き、Led the team（チームを率いた）のように過去形のアクション動詞から始めるのが標準的です。
Q. bullet points の読み方と発音は？
カタカナでは「ブレット・ポインツ」、発音記号では /ˈbʊl.ɪt ˌpɔɪnts/ と表します。bullet の最初の音節にアクセントを置き、ポインツの「ポ」を強く発音します。日本語では「バレット」と表記されることもありますが、英語では「ブレット」に近い音になります。
Q. ビジネスメールで箇条書きを書くコツは？
箇条書きの直前にコロン（:）を付けた導入文を置き、項目を簡潔に並べます。例えば Please check the following details:（以下の詳細をご確認ください）と書き、その下に要点を並べます。文頭の大文字化やピリオドの有無をリスト全体で揃えると、整った読みやすいメールになります。

「箇条書き」と関連する日本語の英語

「箇条書き」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「箇条書き」の英語が載っている単語帳

1 / 1