筒状ニット生地

「筒状ニット生地」の英語

「筒状ニット生地」は英語で stockinet と言います。編物・洋裁や医療用品の分野で使われる専門用語で、文脈によっては stockinette と表記されることもあります。

「筒状ニット生地」の英語の使い分け

stockinet
編物や洋裁で使われる、筒状に編まれたニット生地を指す専門用語です。
The designer chose stockinet for the soft sleeve lining.
デザイナーは柔らかな袖の裏地に筒状ニット生地を選びました。
stockinette
編み目や編地を指す語で、文脈によっては筒状のニット生地の意味でも使われますが、stockinet より意味が広いことがあります。
This stockinette fabric is lightweight and comfortable.
この編地は軽くて、着心地がよいです。

「筒状ニット生地」の例文

She slipped a stockinet over her cast to keep the padding in place.

彼女はパッドを固定するためにギプスの上に筒状ニット生地を被せた。

コアイメージ

丸編みで作られた、筒状に仕上げた軽いニット生地

英英

A light tubular knitted fabric produced by knitting in the round, commonly used for garment components, linings, or as a tubular textile.

語源

stockinetはstocking（靴下）に由来し、丸編みで筒にした布を表す語として繊維・編物の分野で使われ、その後医療用途にも用いられるようになった。

コラム

編物の分野では表側が平らで裏側がループ状になる編地を指してstockinetteやstockinetという用語が使われ、洋裁や編物の説明で目にすることがある。

「筒状ニット生地」のレベル別の例文

中学
This stockinet feels soft against the skin.

この筒状ニット生地は肌触りが柔らかいです。
高校・英検2級
The factory produces stockinet for medical and clothing applications.

その工場は医療用や衣料用の筒状ニット生地を生産しています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the supplier can provide white stockinet by Friday.

仕入れ先が白い筒状ニット生地を金曜日までに提供できるか確認してください。
日常会話
What is this stockinet used for?

この筒状ニット生地は何に使うのですか。

「筒状ニット生地」の英語についてよくある質問

Q. 「筒状ニット生地」を英語で一言で言うと？

stockinet と言います。編物や洋裁の専門用語です。

Q. stockinet と stockinette の違いは？

stockinet は主に筒状のニット生地を指します。stockinette は編み目や編地全般を指すことがあり、文脈によっては筒状のニット生地の意味でも使われます。

Q. 「筒状ニット生地」を英語の説明でどう言えばいい？

専門用語が通じない相手には、a lightweight knitted fabric made in a tube のように説明すると伝わりやすいです。

「筒状ニット生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く