筋電図計
「筋電図計」の英語
「筋電図計」は英語で electromyograph と言います。筋肉の電気信号を記録する装置を指す専門用語です。記録そのものは electromyogram、検査法は electromyography と区別します。
「筋電図計」の英語の使い分け
筋肉の電気信号を記録する装置を指す専門用語です。
「筋電図計」の例文
The technician connected the electromyograph to the patient's arm.
技師は患者の腕に筋電図計を接続した。
コアイメージ
筋肉が発する電気信号を機器で記録する装置
英英
An instrument that records the electrical activity produced by muscles, producing traces used for clinical diagnosis.
語源
electromyographは、electro（電気）＋myo（筋）＋graph（記録するもの）から成り、筋の電気活動を記録する器具を指す
コラム
- electromyographは装置を指し、その記録はelectromyogram、検査法はelectromyographyという用語で区別される
「筋電図計」のレベル別の例文
- 中学
The doctor used an electromyograph to check my muscles.
- 高校・英検2級
The electromyograph recorded unusual electrical activity in her leg muscles.
- TOEIC・ビジネス
The research team calibrated the electromyograph before the clinical trial.
- 日常会話
They used an electromyograph to see what was wrong with my arm.
「筋電図計」を英語にするときのよくある間違い
× The doctor performed an electromyograph.
○ The doctor performed an electromyography test.
検査法は electromyography、装置は electromyograph です。
× The electromyogram is a machine.
○ The electromyograph is a machine.
electromyogram は記録、electromyograph は装置を指します。