筋肉細胞膜の

「筋肉細胞膜の」の英語

「筋肉細胞膜の」は英語で sarcolemmal と言います。解剖学や病理学などで使われる専門的な形容詞で、一般会話ではほとんど使いません。筋肉細胞膜そのものは sarcolemma と呼びます。

「筋肉細胞膜の」の英語の使い分け

「筋肉細胞膜の」の例文

The sarcolemmic membrane showed clear disruptions after the injury.

その筋肉細胞膜の状態は傷害後に明確な損傷を示した。

コアイメージ

筋肉細胞膜の性質や状態を指す形容詞

英英

Relating to the sarcolemma, the cell membrane that encloses a muscle fiber.

語源

sarcolemmicは、ギリシャ語のsarc‑（肉）とlemma（覆い）から成るsarcolemmaに形容詞化接尾辞‑icが付いて筋肉細胞膜に関する意味になった

コラム

  • 解剖学や病理学で使われる専門語で、筋細胞膜の構造変化や損傷を記述する際に用いられる

「筋肉細胞膜の」のレベル別の例文

「筋肉細胞膜の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sarcolemmic layer was damaged.

    ○ The sarcolemmal layer was damaged.

    筋肉細胞膜の形容詞は、標準的には sarcolemmal です。sarcolemmic は一般的な医学英語としては適切ではありません。

「筋肉細胞膜の」の英語についてよくある質問

Q. 「筋肉細胞膜の」を英語で一言で言うと？
sarcolemmal と言います。筋肉細胞膜に関係することを表す専門的な形容詞です。
Q. sarcolemmal はどんな分野で使いますか？
筋肉細胞膜の構造、変化、損傷などを説明する解剖学・生理学・病理学の文脈で使います。
Q. 「筋肉細胞膜の」は一般英語として使えますか？
一般会話ではほとんど使わず、医学や生命科学の専門文書で使われる表現です。

「筋肉細胞膜の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1