筋状模様

「筋状模様」の英語

「筋状模様」は英語で striation と言います。陶器やガラスなどの表面に現れる細い線の並びを指す専門的な語で、日常会話では線模様と説明することもあります。

「筋状模様」の英語の使い分け

「筋状模様」の例文

The pottery was decorated with a subtle striation along the rim.

その陶器は縁に沿って控えめな筋状模様で飾られていた。

コアイメージ

表面に細い連続した線が現れること、またはその線で、陶器などの縁に現れる筋状模様を指す

英英

A long, thin linear mark or a series of parallel lines on a surface, often forming a subtle decorative or textural pattern.

語源

striationは、ラテン語stria（溝、筋）に由来し、フランス語を経て英語に入り「表面に現れる筋状の跡や模様」を表す語になった

コラム

  • 陶器やガラスなどの装飾では控えめな線の並びを指し、素材や作り手の技法を示す要素として扱われる

「筋状模様」のレベル別の例文

「筋状模様」を英語にするときのよくある間違い

  • × The stone had many striation.

    ○ The stone had many striations.

    many の後ろでは、可算名詞の複数形 striations を使います。

「筋状模様」の英語についてよくある質問

Q. 「筋状模様」を英語で一言で言うと？
striationが対応します。表面に現れる細い線の並びを指す専門的な名詞です。
Q. striationはどんな模様に使いますか？
陶器やガラス、鉱物、金属などの表面に見られる細い筋状の線に使います。
Q. 「筋状模様」を日常会話で簡単に言うには？
専門語を避けるなら、fine lines や a striped pattern などと説明することもあります。

「筋状模様」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1