等積図法
「等積図法」の英語
「等積図法」は英語で equal-area map projection と言います。短く equal-area projection とも言い、統計地図など面積の比較を重視する場面で使います。形や角度の正確さを重視する図法とは区別します。
「等積図法」の英語の使い分け
等積図法を明確に指す、最も分かりやすい標準表現です。
地図の文脈が明らかな場合に使える、短い表現です。
例文
Cartographers often choose an equal-area map projection for statistical maps.
地図製作者は統計地図に等積図法をよく用いる。
コアイメージ
地図上の面積を実際の面積に比例して表す等積図法
英英
A map projection that preserves area so that regions on the map have areas proportional to their true areas on the Earth's surface.
語源
equal-area map projectionは、equal-areaが示す面積の等しさとmap projectionが示す地球表面を平面に写す投影を組み合わせた語で、地図上で面積を保存する投影を指す
コラム
- 統計地図や分布図で面積比較を正確に行うために用いられ、形状や角度が歪む代わりに面積が保たれるという特徴がある
例文
コアイメージ
等積図法は地図上で領域の面積を正しく保つ投影法で、数学では面積を保存する写像を指す
英英
A map projection that preserves the area of regions so that their relative sizes remain correct, even though shapes or angles may be distorted.
語源
equal-area projectionは、equal（等しい）＋area（面積）＋projection（投影法）が結びついた語で、地図学で領域の面積を保存する方式を指す
コラム
- 等積図法は面積保存を重視するため形状や角度が歪みやすく、用途に応じて歪み特性の異なる各種等積図法が使い分けられる
「等積図法」のレベル別の例文
- 中学
This map uses an equal-area projection for size comparisons.
この地図は大きさを比べるために等積図法を使っています。
- 高校・英検2級
An equal-area map projection can distort the shape of continents.
等積図法は大陸の形を歪めることがあります。
- TOEIC・ビジネス
The report recommends an equal-area projection for regional data analysis.
- 日常会話
Why did they choose an equal-area map projection?
なぜ等積図法を選んだのですか。
「等積図法」を英語にするときのよくある間違い
× equal-size map projection