等時間の

「等時間の」の英語

「等時間の」は英語で isochronous と言います。等しい時間間隔で起こる現象や、均一な拍を表す専門的な形容詞で、日常会話では evenly spaced などの言い換えがよく使われます。

「等時間の」の英語の使い分け

isochronous
等しい時間間隔で起こる現象や、均一な拍を表す専門的な形容詞です。isochronal も使われますが、isochronous のほうが一般的です。
The metronome produced isochronous beats during the experiment.
そのメトロノームは実験中、等間隔の拍を刻みました。

「等時間の」の例文

The metronome produced isochronal beats during the experiment.

実験中、メトロノームは等時間のビートを刻んだ。

コアイメージ

「等時間の」、等しい時間間隔で発生する現象や拍の均一性を表す

英英

Happening at equal intervals of time; showing uniform timing, as the regular beats of a metronome.

語源

isochronalは、ギリシャ語のiso-（等しい）とchronos（時間）を組み合わせ、形容詞化の-alで「等しい時間の」を示す語として成立した。

コラム

一般的な会話ではあまり見られない専門的な形容詞で、音楽・物理・地図表現など分野を限定して用いられることが多い

「等時間の」のレベル別の例文

中学
The machine makes isochronous sounds every second.

その機械は毎秒、等間隔の音を出します。
高校・英検2級
The study examined whether the signals were isochronous.

その研究は信号が等時間間隔だったかどうかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report describes isochronous pulses in the monitoring system.

その報告書は監視システム内の等時間間隔のパルスについて説明しています。
日常会話
Are these beats supposed to be isochronous?

この拍は等間隔になるはずですか。

「等時間の」を英語にするときのよくある間違い

× The beats were same time.

○ The beats were isochronous.

same time はこの意味の形容詞として不自然です。等しい時間間隔の拍には isochronous を使います。

「等時間の」の英語についてよくある質問

Q. 「等時間の」を英語で一言で言うと？

isochronous が一般的な専門用語です。等しい時間間隔で起こる現象や、均一な拍について使います。

Q. isochronous は日常会話でも使えますか？

一般的な日常会話ではあまり使いません。専門分野以外では、occurring at equal intervals などの説明的な表現が一般的です。

Q. 「等時間の」のビジネス文書での言い方は？

技術的な文書では isochronous が使えます。ただし、読者に専門知識がない場合は、occurring at equal time intervals のように具体的に説明すると分かりやすくなります。

「等時間の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く