等間隔の

「等間隔の」の英語

「等間隔の」は英語で evenly spaced と言います。物の配置には spaced や equally spaced が使え、時間やデータ転送が一定間隔で行われる専門的な意味では isochronous を使います。

「等間隔の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
isochronous
等間隔の性質を示し、時間が一定間隔で並ぶことを示す
The USB controller supports isochronous data transfer for audio streaming.
USBコントローラは音声ストリーミングのために等間隔のデータ転送をサポートする。
spaced
配置の間隔を説明し、数値や apart と組み合わせることが多い表現です。
The chairs are spaced two meters apart.
椅子は2メートル間隔で置かれています。

isochronous

意味

例文

The USB controller supports isochronous data transfer for audio streaming.

USBコントローラは音声ストリーミングのために等間隔のデータ転送をサポートする。

コアイメージ

等間隔の性質を示し、時間が一定間隔で並ぶことを示す

英英

Occurring at equal intervals of time; characterized by events or transfers happening at regular, periodic time intervals.

語源

isochronousは、ギリシャ語の isos（等しい）と chronos（時間）から成り、時間が等しいことを表す形容詞として英語に入った

コラム

  • 技術分野では等間隔の転送を指す専門用語として使われ、音声や映像のストリーミングでは遅延を抑えて定期的にデータを送る意味で用いられる

spaced

意味

例文

The fence posts were spaced at equal intervals along the field.

柵の支柱は畑に沿って等間隔の位置に並んでいた。

コアイメージ

物を一定の距離をあけて配置する行為を表す

英英

To place or set objects at regular intervals.

語源

spacedは、動詞spaceに過去分詞の-edが付いてできた形で、物を間隔をあけて配置する動作やその結果を示す

コラム

  • 配置や設計の文脈でspacedは数値や単位とともに使われることが多く、'spaced 2 meters apart'のように表現される

「等間隔の」のレベル別の例文

「等間隔の」を英語にするときのよくある間違い

「等間隔の」の英語についてよくある質問

Q. 「等間隔の」を英語で一言で言うと？
物の配置なら evenly spaced が一般的です。equally spaced も同じ意味で使えます。
Q. evenly spaced と isochronous の違いは？
evenly spaced は物や点の配置に広く使います。isochronous は時間的に一定間隔の動作や、音声・映像などの技術分野で使う専門語です。
Q. 「等間隔の」をビジネスメールでどう言う？
設備や項目の配置には evenly spaced または equally spaced が自然です。時間や配送の間隔なら at regular intervals が一般的です。

「等間隔の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1